Un devoir facile en guise de remise en train.

                                                           Der zweite Bill

(Thomas macht eine Krise durch und hat Probleme mit seinen Eltern. Sie schicken ihn zu einem Psychiater.)

,,Wieso hast du Probleme mit deinen  Eltern?" fragte Dr. Schmidt.

„Sie verstehen mich nicht. Ich bin gar nicht so schlecht in der Schule! Als ich gestern nach Hause kam, hatte mein Vater meinen Computer versteckt. Zur Strafe, sagte er, weil ich in der letzten Englischarbeit eine  Fünf geschrieben habe."

,,Spielst du gern  am Computer?"

„Wieso  spielen?  Jedenfalls bringt es mir viel mehr, als Englischvokabeln zu lernen."

Einige Tage später sah Thomas Dr. Schmidt an seinem Schreibtisch mit

seinem Computer arbeiten.

,,Mein Gott, diese Maschine macht mich noch verrückt!" schrie der Arzt.

,,Was haben Sie für ein Problem?" fragte Thomas.

Er zog die Tastatur(1) zu sich heran. Seine Augen glänzten und er lächelte.

„Na klar, das ist es! Es fehlt da ein Extraprogramm. Warten Sie, ich kenne da einen Trick(2)."

Es dauerte keine drei Minuten.

„ Gratuliere alle Achtung! Woher weißt du das alles, Thomas?"

„Ach, das habe ich allein gelernt. Kennen Sie Bill Gates?"

,,Nein überhaupt nicht."

,"Bill Gates ist Multimilliardär! Der Typ verließ mit neunzehn Jahren die Universität und bastelte in der Garage seiner Eltern einen Computer und jetzt gehört ihm die größte Softwarefirma der Welt!"

,,Und du willst ein zweiter Bill Gates werden?"

,,Warum nicht? Ich weiß, dass ich so etwas schaffe. In der Schule verliere ich doch nur meine Zeit."

                                                               Frei  nach Nevfel  A.CUMART Alles so schön bunt hier? Arena, 1996 .

1 die Tastatur :  le clavier.

2 der Trick :  la combine le truc.

I - COMPREHENSION DU TEXTE

A. Choisir parmi ces trois propositions celle qui semble le mieux rendre compte des principales informations contenues d ans le texte.

1. Thomas est très bon à l'école, surtout en anglais. Ses parents pensent  qu'il est trop studieux et qu'il travaille beaucoup trop, par conséquent son père a même caché l'ordinateur et l'a envoyé consulter un psychiatre.
2. Thomas s'est brouillé avec ses parents. Il dépense beaucoup d'argent car il se prend pour Bill Gates et il ne peut plus vivre sans son ordinateur. Ses parents l'envoient consulter un psychiatre.
3.  Thomas qui n'aime pas l'école s'est brouillé avec ses parents au sujet de ses résultats scolaires. Il est fort en informatique et il pense pouvoir travailler dans ce domaine. Ses parents inquiets l'envoient consulter un psychiatre.

B. A l'aide d'une citation du texte, montrer que :

1. Thomas aime l'informatique :

2. Thomas n'aime pas l'école :

C. Vrai ou faux? Cocher la case qui convient et justifier le choix à l'aide d'une citation du texte :

• 1) Thomas hat keine Probleme mit seinen Eltern R F

• 2) Thomas hat gute Noten in Englisch R F

• 3) Bill Gates hat viel Geld R F

• 4) Thomas will eine große Softwarefirma haben R F

II - COMPÉTENCE LINGUISTIQUE

A. Compléter le passage suivant par les verbes donnés entre parenthèses en les conjuguant

au présent.

Thomas (wollen)  nicht mehr in die Schule gehen, aber er (müssen).

Seine Eltern (wollen) unbedingt, dass er aufs Gymnasium geht. Er interessiert sich aber nur für Informatik, am Computer (können) er sehr viel.

B. Relier les phrases en utilisant le bon subordonnant.

1. Thomas fragt sich, _______ die Schule etwas Gutes ist.

2. Er antwortet, _______ er ein zweiter Bill Gates wird.

C. Trouver le bon mot interrogatif pour former la question correspondant à l 'information soulignée.

1. Bill Gates kommt aus Amerika => _______ kommt Bill Gates?

2. Thomas geht morgen zur Schule => ________  geht Thomas morgen?

3. Dr. Schmidt gratuliert Thomas. => __________ gratuliert Dr.Schmidt?

4. Thomas hilft seinem Arzt. => ___________ hilft Thomas?

D. Compléter le passage suivant  en mettant la marque qui convient.

Bill Gates ist ein berühmt...   Informatiker,  er hat kein...  Kinder. Er wohnt in ein...  großen Haus und d... Journalisten sprechen oft von ihm.

III- EXPRESSION ECRITE EN ALLEMAND  

Traiter le sujet suivant  en allemand: (60 mots minimum)

Imaginer le dialogue entre Thomas et ses parents lorsqu'il leur annonce qu'il veut quitter l'école et suivre les traces de Bill Gates. Quels seront les arguments de Thomas et comment réagiront  ses parents?